Credits e ringraziamenti

Si ringrazia in primis la Dott.ssa Shari Wade del Cincinnati Children’s Hospital Medical Center per aver acconsentito alla realizzazione della versione italiana del programma TOPS e per la costante disponibilità dimostrata nel supportare questo lavoro.

Il copyright del programma I-TOPS è detenuto dall’Istituto Scientifico IRCCS Eugenio Medea di Bosisio Parini, Lecco.

La traduzione e l’adattamento al contesto italiano del programma I-TOPS sono stati effettuati dalla Dott.ssa Claudia Corti.

Si ringrazia l’Istituto Maria Ausiliatrice di Lecco, nelle persone della Preside Suor Marilisa Miotti e degli insegnanti Maddalena Milani e Samuele Ferrarese, per il lavoro di realizzazione dei video con situazioni interattive caricati sul programma. Un sentito grazie anche a tutti i ragazzi dell’Istituto che si sono prestati a svolgere il ruolo di attori in tali video.

Si ringraziano i ragazzi in carico all’Istituto Scientifico IRCCS Eugenio Medea di Bosisio Parini che hanno acconsentito ad essere intervistati per raccontare la loro esperienza di vita, realizzando alcuni dei video che sono contenuti nel programma.

La realizzazione della piattaforma informatica su cui è caricato il programma è stata effettuata dalla ditta SEGE srl di Milano. Si ringrazia in particolare gli Ing. Cribellati e Dell’Olio per il costante lavoro di affiancamento alla realizzazione delle sessioni.